Een vriend heeft een boek geschreven over taal, en dan specifiek over de Noord Europese talen. Nederlands is Fries met een Fransche tongval heet het boek, ik heb er zin in.
In Oekraïne is het verboden om Russisch te spreken. Althans voor de gewone man. Budanov, één van de Oekraïense onderhandelaars in Abu Dhabi mag het schijnbaar wel. Gisteren vroeg hij eerst naar een vertaling, in het Russisch, van een vraag die hem gesteld werd door een journalist en daarna antwoordde hij in het Russisch. Er zou ook een boek geschreven moeten worden over de Russische en de Oekraïense taal. Iets van: ‘Oekraïens is Russisch met een Pools accent’ ofzo. Ik heb er geen onderzoek naar gedaan maar het zal mij niet verbazen als het zo is.
In Friesland is er een revival van de Friesche taal. Vooral jongeren op het platteland spreken weer veel Friesch. Nu is Friesch een taal, maar praten in een dialect is sws populair lees ik, Limburgers zijn weer fier op het Limburgs, Tukkers slikken weer met trots alle letters in, Zeeuwen blijven zunnig. Nu ben ik in Dodewaard geboren en daar spraken ze het Dooiewetse dialect, niet te verwarren met het Ophussense dialect een dorpje drie kilometer verderop. Taal is hartstikke leuk om je in te verdiepen, dat gaan we vanavond doen!









